今は外国人も普通のお客様になってきています。あなたの店舗や事務所にも優れた商品やサービスを求めて、外国人がやってきます。その際に大切なことは、自然な英語で書かれたパンフレットやホームページがあることです。表現する言葉が自然な英語で書かれていないと、その商品やサービスまで怪しく見えてくるものです。
当社では自然な英語に翻訳するために、ネイティブによる翻訳を行っています。日本文化に親しんだ外国人が翻訳した英文を、ロサンゼルス在住の米国人ライターがネイティブな英文に修正するという、独自の翻訳方法で自然な英文に翻訳しています。しかも日本翻訳連盟が定める翻訳料金以外は一切いただいていません。