海外に向けての販路拡大、インバウンド（訪日外国人客）の集客、これらに必要なウェブサイトの翻訳と多言語化を行う場合には、相手国の文化の理解が大切です。
日本は過去20年以上経済成長が停滞していたので「安いものはいいものだ」という文化が浸透しています。しかし海外の多くの国では経済成長が進展しているので「安いものより良いもの」を好む文化が定着しています。このような違いを理解せずに「どこよりも安く！」をキャッチフレーズにしたウェブサイトを作っても、見向きもされない結果となります。
当社はアメリカの文化をできるコンサルタントが、ウェブサイトの翻訳と多元化のご相談に応じます。
http://belpage.info/